Штелин Яков Яковлевич. Любопытныя и достопамятныя сказания о императоре Петре Великом изображающия истинное свойство сего премудраго государя и отца отечества, собранныя в течение сорока лет действительным статским советником Яковом Штелином. [Пер. с нем. яз. Т. П. Кирияк]. 1786

Штелин Яков Яковлевич. Любопытныя и достопамятныя сказания о императоре Петре Великом изображающия истинное свойство сего премудраго государя и отца отечества, собранныя в течение сорока лет действительным статским советником Яковом Штелином. [Пер. с нем. яз. Т. П. Кирияк]. 1786

Штелин Яков Яковлевич. Подлинные анекдоты о Петре Великом, слышанные из уст знаменитых Особ в Москве и Санктпетербурге, и извлеченные из забвения, Яковом фон Штелиным. Ныне же переведенные с немецкаго на российской язык; с прибавлением многих других на российском языке не изданных анекдотов. С присовокуплением гравированных фигур. Ч. 1. 1800

Геллерт Христлиб Эрегот. Начальныя основания пробирнаго искусства металлургической химии в трех частях, теоретической и двух практических. Сочинено Следуючи естественному порядку Х. Э. Геллертом, Сочленом Санктпетербургской Императорской Академии Наук, с рисунками. Переведено с Немецкаго Артиллерии Подполковником А. Немым. 1781

Аполлос. Правила пиитическия, о стихотворении российском и латинском со многими против прежняго прибавлениями : С приобщением Пиитико-Историческаго Словаря, в коем содержатся баснословных богов, мест, времен, цветов, дерев и проч. имена, с их краткою Историею и нравоучением; также Овидиянския превращения, и при конце отборные Пуб. Виргилия Марона стихи. В пользу юношества, обучающагося Поезии в Московской славено-греко-латинской академии и для всех Российскаго Стихотворения Любителей. - Издание четвертое. 1790