Tabula/ Russiae/ ex autographo, quod delineandum/ curavit Foedor filius Tzaris Boris desum-/ta, et ad fluvios Dwinam, Zuchanam alique/ loca, quantum ex tabulis et notitus ad nos dela-/tis fieri potuit amplificata: ac Magno Domino, Tzari et Magno Duci Michaeli Foedorowits omnium/ Russorum Autocratori Wolodimeriae, Mos-/coviae, Novogardiae, Tzari Cazaniae, Tzari Astrac/haniae, Tzari Sibieriae, Domino Plescoviae/, Magno Duci Smolenscoviae, Otweriae, Jugoriae, Per-/miae, Wiatkiae, Bulgariae etc: Item Domino/ et Magno Duci Novogardiae Inferioris etc:/ Domino regionum Iveriae, Kartaliniae/ et Groesiniae Tzari etc:/ dedicata ab/ Hesselo Gerardo/ M.D.C.XIII (Карта России, взятая с рукописи, начертаной Федором, сыном царя Бориса, и расширенная до рек Двины, Сухоны и других мест, насколько можно было сделать на оснвании доступных карт и описаний, и посвященная Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу Всея Руси Самодержцу Владимира, Москвы и Новгорода, Царю Казанскому, Царю Астраханскому, Царю Сибирскому, Господину Пскова, Великому Князю Смоленскому, Тверскому, Югорскому, Пермскому, Вятскому, Булгарскому и проч.; Также Государю и Великому Князю Нижнего Новгорода и проч.; Государю земель Иверии, Картлии, Царю Грузинскому и проч. посвященная Гесселем Герардом). Герритс Гессель. 1613 г.