Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tsaris Boris desumta; et ad fluvios Dwinam, Zuchanam aliaqueloca, quantum ex tabulis et notitiis ad nos delatis fieri potuit amplificata : ac Magno Domino, Tzari et Magno Duci Michaeli Foedrowits omnium Russorum Autocratori Wolodimeriae, Moscoviae, et Novogardiae, Tzari Cazaniae, Tzari Astracaniae, Tzari Sibieriae, Domino Plescoviae, Magno Duci Smolenscoviae, Otweriae, Jugoriae, Permiae, Wiatkiae, Bulgariae etc :Item Domino et Magno Duci Novogardiae Inferioris etc : Domino regionum Iveriae, Kartaliniae et Groesiniae Tzari etc : dedicata ab Hesselo Gerardo M.D.C.XIII I (Карта России, взятая с рукописи, начертаной Федором, сыном царя Бориса, и расширенная до рек Двины, Сухоны и других мест, насколько можно было сделать на оснвании доступных карт и описаний, и посвященная Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу Всея Руси Самодержцу Владимира, Москвы и Новгорода, Царю Казанскому, Царю Астраханскому, Царю Сибирскому, Господину Пскова, Великому Князю Смоленскому, Тверскому, Югорскому, Пермскому, Вятскому, Булгарскому и проч.; Также Государю и Великому Князю Нижнего Новгорода и проч.; Государю земель Иверии, Картлии, Царю Грузинскому и проч. посвященная Гесселем Герардом). Герритс Гессель. 1614 г.
--
Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tsaris Boris desumta; et ad fluvios Dwinam, Zuchanam aliaqueloca, quantum ex tabulis et notitiis ad nos delatis fieri potuit amplificata : ac Magno Domino, Tzari et Magno Duci Michaeli Foedrowits omnium Russorum Autocratori Wolodimeriae, Moscoviae, et Novogardiae, Tzari Cazaniae, Tzari Astracaniae, Tzari Sibieriae, Domino Plescoviae, Magno Duci Smolenscoviae, Otweriae, Jugoriae, Permiae, Wiatkiae, Bulgariae etc :Item Domino et Magno Duci Novogardiae Inferioris etc : Domino regionum Iveriae, Kartaliniae et Groesiniae Tzari etc : dedicata ab Hesselo Gerardo M.D.C.XIII I (Карта России, взятая с рукописи, начертаной Федором, сыном царя Бориса, и расширенная до рек Двины, Сухоны и других мест, насколько можно было сделать на оснвании доступных карт и описаний, и посвященная Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу Всея Руси Самодержцу Владимира, Москвы и Новгорода, Царю Казанскому, Царю Астраханскому, Царю Сибирскому, Господину Пскова, Великому Князю Смоленскому, Тверскому, Югорскому, Пермскому, Вятскому, Булгарскому и проч.; Также Государю и Великому Князю Нижнего Новгорода и проч.; Государю земель Иверии, Картлии, Царю Грузинскому и проч. посвященная Гесселем Герардом). Герритс Гессель. 1614 г.