«Сказание о Мамаевом побоище» - наиболее популярный литературный памятник так называемого Куликовского цикла, в который входят также летописные повествования и поэтический эпос «Задонщина». Сохранившееся во многих списках «Сказание» - увлекательный рассказ о победе 8 сентября 1380 года русского войска московского князя Дмитрия Ивановича Донского над полчищами ордынского хана Мамая, с уникальными подробностями о паломничестве князя Димитрия в Троицу и о благословении его на битву преп. Сергием Радонежским.
Увар. 492/2 - самый полный из сохранившихся лицевых списков, датируемый 1680-ми годами. Текст рукописи представляет собой северную группу текстов варианта У основной редакции «Сказания о Мамаевом побоище», цикл миниатюр также относится к Северной группе. Основные отличие текстов данной группы заключаются в сокращенном окончании и вставке о плаче Великой княгини и воеводских жен (от «Слышав ту погибельну весть…» до «…сия же оставим но на переднее возвратимся»). Начинается: «пленил Киев и Володимер град и всю вселенскую веру…»; оканчивается: «И прииде князь великий ко своему граду Москве».
Рукопись содержит 78 миниатюр. Их рисунок лаконичен и выразителен, раскраска небрежная, красочная гамма скупая; главную роль играет эмоциональный язык жестов. Миниатюры на разворотах листов представляют впечатляющую панораму моментов битвы. Ряд миниатюр передает словесные образы эпического характера – «от великие грозы древеса преклоняхуся и трава постилашеся», «плещуще крилами орлы от усть Дона слетухуся». Загрязнения и утраты на многих листах показывает «зачитанность» рукописи, ее востребованность у читателей.