Kurzgefaßtes Jahr-Buch der Russischen Regenten, aus dem Russischen des Herrn Staats-Raths Michaila Lomonoßoff, übersetzt durch Peter von Stählin, Ihro Kaiserl. Maj. aller Reußen, Legations-Secretair bey Allerhöchst Deroselben Gesandschaft am Königl. Dänischen Hofe. Neue, sowohl dem Inhalte, als der Uebersetzung nach, verbesserte Auflage. 1771

Nouvelle histoire de la Russie, Depuis l'origine de la Nation Russe, jusqu'à la mort du Grand-Duc Jaroslaws Premier. Par Michel Lomonossow, Conseiller-d'Etat, et Membre des Académies Impériales et Royales de Saint-Pétersbourg, de Stockolm, etc. etc. Traduit de l'Allemand; par M. E***. Augmentée de deux Cartes Géographiques. Prix, relié, 4 liv. 1776

[Rußische Grammatiсk verfaßet von Herrn Michael Lomonoßow Kayserl. Staats-Rath, der Kayserl. Academie der Wißenschafften zu St. Petersburg wirklichem Mitgliede und Professorn der Chymie, wie auch der Kayserlichen Academie der Künste daselbst, der Königlichen Academie der Wißenschafften in Schweden und der Academie des Bononischen Instituts Ehren-Mitgliede. aus dem Rußischen übersetzt von Johann Lorenz Stavenhagen] [1764]

Voyage en Sibérie, fait par ordre du roi en 1761; contenant Les Mœurs, les Usages des Russes, et l'Etat actuel de cette Puissance; etc. Par M. l'Abbé Chappe d'Auteroche, de l'Académie Royale des Sciences. Tome premier. 1769

Antidote, ou Examen du mauvais livre superbement imprimé intitulé : “Voyage en Sibérie, fait par ordre du Roi en 1761, contenant les moeurs, les usages des Russes, et l'état actuel de cette Puissance; la description géographique et le nivellement de la route de Paris à Tobolsk; l'histoire naturelle de la même route; des observations astronomiques, et des expériences sur l'Electricité naturelle: Enrichi de Cartes Géographiques, de Plans, de Profils du terrein, de Gravures qui représentent les usages des Russes, leurs moeurs, leurs habillemens, les Divinités des Calmouks, et plusieurs morceaux d'histoire naturelle. Par M. l'Abbé Chappe d'Auteroche, de l’Académie Royale des Sciences, à Paris chez Debure pere Libraire, quai des Augustins à Saint Paul. MDCCLXVIII. avec approbation et privilége du Roi.” Note sur le titre. Voilà bien des choses pour un homme , qui a couru la poste depuis Paris jusqu'à Tobolsk. Mais passons outre. [Premiere partie]. 1771