На вазе помещено изображение императора Наполеона I Бонапарта на коне, наблюдающего за ходом сражения. В первом фундаментальном труде по истории Императорского фарфорового завода, изданном в 1907 году, есть архивные сведения за 1843 год о данной вазе: «ваза “медицис”, изготовленная по Высочайшему повелению, с копии картины Верне, изображающей Наполеона верхом». Роспись вазы, вероятнее всего, выполнена по оригиналу Ораса (?) Верне (1789-1863) – французского художника и дипломата, сына и ученика знаменитого живописца Карла Верне (1758-1836). В 1842-1843 годах он приезжал в Россию с дипломатическими поручениями и по заказам двора написал несколько картин. Возможно, одна из них послужила образцом для росписи вазы.